‪‏‎...‎وأذناي تلتصقان بظهرك‎‏
‪‏‎.‎أتشبث بك‎‏
‪‏‎...‎الجسد مثل الحدود التي تقطع الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكن المرء يشعر أنه يغادر إلى مكان آخر‎...‏‏
‪‏‎.‎هذه المشاعر ستدمرني إن كتمتها‎‏
‪‏‏‏مع أن العالم يبعد ثلاثة أمتار فقط‎ ‪‏‎...‎في الجانب الآخر‎‏
‪‏‎.‎أود أن أعانقك بقوة‎‏
‪‏‏‎،‎سنحرك الدواسات بالتناوب‎ ‪‏‎.‎ونمر بجوار أزهار عباد الشمس المتدلية‎‏
‪‏‎.‎وسنستمر بالتنفس في الريح‎‏
‪‏‎.‎يمكننا أن نحلق تقريباً‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسدك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من أي شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎تناغم دافئ وقلبان يندمجان معاً‎‏
‪‏‏‎،‎والأعين تحدق ببعضها‎ ،‎الشفاه متلامسة‎ ‪‏‎...‎والأيدي متماسكة‎‏
‪‏‎.‎لا يحرم الله أي شيء على الإطلاق‎‏
‪‏‎!‎أنا أحبك‎‏
‪‏‎.‎البالغون لا يفهمون ذلك‎ ،‎لم أكتف بعد‎‏
‪‏‏‎،‎أشعر بالألم الحاد والوحدة الشديدة‎ ‪‏‎.‎سأنفجر إن لم أبح لك عن مشاعري‎‏
‪‏‎.‎في الاتجاه الآخر‎ ،‎سأكون في انتظارك‎‏
‪‏‎.‎أخرج يدك المترددة من جيبك والمس خدي‎‏
‪‏‎.‎لكي لا تغيب الشمس أبداً‎ ،‎استجلب قوة الحب‎‏
‪‏‎؟‎أتقول إن هناك رجلاً سيذهب إلى القمر‎‏
‪‏‎!‎إنها حقيقة‎‏
‪‏‎!‎لقد أكلت كثيراً يا رجل‎‏
‪‏‏‏لن أُمانع تناول طبق لحق البقر‎ ‪‏‎...‎ثلاث مرات في اليوم‎‏
‪‏‎؟‎من تظن أنه سيدفع لقاء ذلك‎‏
‪‏‎؟‎أبدأت تصاب بالخبال في هذه الحرارة‎‏
‪‏‎؟‎هل تعلم عن قصة الرجل على القمر‎‏
‪‏‎!‎هو الأفضل‎ "‎أكابيكو‎" ‏إن طبق‎‏
‪‏‏‏إن الدول الأخرى تقوم بالفعل‎ ‪‏‎.‎بالبحث عن طرق للوصول إليه‎‏
‪‏‏‎،‎يضعون الناس في مدفع عملاق مثل هذا‎ ‪‏‎.‎ويطلقونه نحو القمر‎‏
‪‏‏‏بالطبع يتطلب هذا الأمر العديد‎ ‪‏‎.‎من الحسابات المعتقدة‎‏
‪‏‏‏أفضل أن يبحثوا حول كيف يمكن للناس‎ ‪‏‎.‎تناول الضباب والشعور بالامتلاء‎‏
‪‏‎...‎أو ربما صناعة بذور تصنع أشجار مال‎‏
‪‏‎؟‎هل تلك القصة حقيقية‎‏
‪‏‏‏ما الذي تقوم به‎ ،"‎كينشين‎"‏ ‪‏‎؟‎عبر إصغائك إلى تلك الثرثرة‎‏
‪‏‎!‎لن يحلم حتى طفل بالقيام بذلك‎‏
‪‏‎.‎إنه ليس فقط حلم‎‏
‪‏‏‎،‎عندما يتقدم العلم أكثر‎ ‪‏‎!‎متأكد من أن الناس ستذهب إلى القمر‎‏
‪‏‎.‎أود الذهاب إلى القمر بنفسي‎‏
‪‏‎...‎شكراً جزيلاً لك‎‏
‪‏‎.‎على إصغائك لقصة مثل هذه دون الضحك علي‎...‏‏
‪‏‎."‎دايغورو‎" ‏سنعود يا‎‏
‪‏‎!‎حاضر يا سيدي‎‏
‪‏‎...‎اعذروني‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎يا له من رجل غريب‎‏
‪‏‎...‎لكنها فكرة رائعة‎‏
‪‏‎.‎الذهاب إلى القمر‎...‏‏
‪‏‎.‎لقد فقد مفكاً في مكان ما‎‏
‪‏‎...‎تحب أنت حقاً أن تشتم‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا فقط‎‏
‪‏‎...‎لقد نسيه‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎سيدي‎‏
‪‏‎!‎سيدي‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎!‎نسيت شيئاً‎‏
‪‏‏‎"‎طوكيو‎" ‏لقد أصبحت‎ ‪‏‎.‎غير آمنة قليلاً أثناء غيابنا‎‏
‪‏‎!‎أمسكوا بهم‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏اهتمي بهؤلاء يا آنسة‎‏
‪‏‎!‎سيدي‎‏
‪‏‎!‎يا له من عار‎‏
‪‏‎!‎كن أكثر ثقة‎‏
‪‏‎.‎لا بأس‎‏
‪‏‎...‎لا تشغل بالك‎ ،‎اطمئن‎‏
‪‏‎.‎شكراً لك يا سيدتي‎‏
‪‏‎.‎على الرحب والسعة‎‏
‪‏‎.‎يمكن الاعتماد عليها أكثر منك‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎!‎سيدي‎‏
‪‏‎..."‎تيتسوما‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎لا أعلم من تكون‎‏
‪‏‎...‎لكن إن كنت تسعى وراء حياة معلمي‎‏
‪‏‎!‎خصمك‎ "‎تيتسو أكوبو‎" ‏سأكون أنا‎‏
‪‏‎!‎تراجع‎‏
‪‏‎...‎لقد بدأ الأمر يزداد متعة‎‏
‪‏‎؟‎هل أُصبت في مكان ما يا سيدي‎‏
‪‏‎...‎أنا بخير‎‏
‪‏‎.‎مع الشكر لأولئك الذين جاؤوا للمساعدة‎...‏‏
‪‏‎.‎أنا ممتن‎ ،‎شكراً‎‏
‪‏‎.‎كان تمريناً جيداً بعد وجبتنا‎ ،‎لا بأس‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎...‎سيدي‎‏
‪‏‎!‎أخبرتك ألا تتجول بشكل مهمل في الأرجاء‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎...‎لو حدث شيء ما لك‎‏
‪‏‎...‎أعلم‎‏
‪‏‎.‎سأرافقك إلى المنزل‎ ،‎في كل الأحوال‎‏
‪‏‎!"‎دايغورو‎"‏‏
‪‏‎؟‎لماذا لم تقم بحمايته‎ ،‎كنت في جانبه‎‏
‪‏‎.‎أنا آسف‎‏
‪‏‎.‎لقد طفح بي الكيل منك‎ ،‎حقاً‎‏
‪‏‎؟‎سيدي‎‏
‪‏‎...‎التفكير بأن هناك من يرغب في الوقوف‎‏
‪‏‏‏على كتفيه‎ "‎اليابان‎" ‏بمستقبل‎ ‪‏‎.‎ولا يعرف حتى كيفية حمل سيف‎‏
‪‏‎!‎لا أريد متدرباً مثل هذا‎ ،‎يكفي هذا‎‏
‪‏‎...‎لقد تماديت قليلاً‎ ،‎هيا‎‏
‪‏‎.‎عليك على ألا تتخذ قراراً سريعاً‎ ،‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎إنها مشكلتنا الآن‎‏
‪‏‎.‎ابقوا بعيداً عنها‎‏
‪‏‏‏هل ترون أي أمل‎ ،‎أو‎ ‪‏‎؟‎في هذا الأحمق الذي لا يتحدث إلا عن أحلام‎‏
‪‏‎...‎فهمت وجهة نظرك‎‏
‪‏‎!‎لن تعلم تماماً ما لم تجرب‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎!‎أجل‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‏‏مدرسة‎ ،"‎كاورو كاميا‎" ‏أنا‎ ‪‏‎..."‎كاميا كاشين‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎!‎سأحوله إلى رجل مناسب‎...‏‏
‪‏‎...‎أنت تبالغين يا آنستي‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أنه سيكون مضيعة للوقت‎‏
‪‏‎!"‎دايغورو‎"‏‏
‪‏‎...‎حتى تمتلك بعض المهارة‎‏
‪‏‎!‎ممنوع عليك أن تطأ مجمعي‎...‏‏
‪‏‎...‎سيدي‎‏
‪‏‎."‎تيتسوما‎" ‏لنذهب يا‎‏
‪‏‎؟‎ما كان اسمك‎‏
‪‏‎؟‎اسمك‎‏
‪‏‎."‎كينشين هيمورا‎" ‏اسمي‎‏
‪‏‎."‎كايشو كاتسو‎" ‏واسمي‎‏
‪‏‎!‎يكفي هذا‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎لا تكتئب‎‏
‪‏‎!‎برهن أنهم على خطأ‎ ،‎إن كنت رجلاً‎‏
‪‏‎.‎هذا مستحيل‎‏
‪‏‏‎،‎لو كانت لديه مثل هذه الشجاعة‎ ‪‏‎.‎ما كان ليُطرد هكذا‎‏
‪‏‎...‎لكن من السيء‎‏
‪‏‎...‎بغض النظر عن عظمة المعلم‎...‏‏
‪‏‏‏طرد متدرب دون تمكينه‎...‏ ‪‏‎...‎من الدفاع عن نفسه‎‏
‪‏‎...‎فيما يتعلق بهذا‎‏
‪‏‎.‎هادئ الأعصاب‎ "‎كاتو‎" ‏لا أعتقد أن السيد‎‏
‪‏‎"‎كايشو كاتسو‎"‏‏
‪‏‏‏إنه ذاك الرجل من الثورة الذي‎ ‪‏‎...‎دعم النظام السابق المنهار‎‏
‪‏‎...‎وفتح قلعته دون قتال‎...‏‏
‪‏‏‎"‎إيدو‎" ‏بهدف المساعدة في حماية‎ ‪‏‎."‎ساتشو‎" ‏من جيش‎‏
‪‏‎...‎يعلم الكثير عن تعلم البرتغالية‎‏
‪‏‏‏ورحل في بعثات دبلوماسية‎...‏ ‪‏‎...‎إلى دول غربية‎‏
‪‏‎.‎معروف بامتلاكه معرفة جيدة للشؤون الدولية‎‏
‪‏‏‏لا يمكنني إلا أن أظن أنه‎ ‪‏‎...‎من الغريب لشخص مثل هذا‎‏
‪‏‏‏أن يفرض المبارزة‎...‏ ‪‏‎!"‎ميجي‎" ‏على متدرب في عصر‎‏
‪‏‎...‎بغض النظر عن الماضي‎‏
‪‏‎!‎منزل ينام فيه‎ "‎دايغورو‎" ‏ليس لدى‎ ،‎حالياً‎‏
‪‏‎!‎متأكدة أنه سيغدو أقوى‎ ،‎لو تدرب هنا‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‏‏إن كنت مستعداً للمخاطرة بحياتك‎ ‪‏‎!‎ستنجح‎ ،‎من أجل ذلك‎‏
‪‏‎!‎لنعطي ذاك الرجل العجوز شيئاً يفاجئه‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!‎سيعترف بي ثانية‎ ،‎لو غدوت أقوى‎‏
‪‏‎!‎هذه هي الشجاعة اللازمة‎ ،‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎؟"‎سايتواسو‎"‏‏
‪‏‎؟‎ما كان هذا‎‏
‪‏‎."‎علم‎" ‏إنها تلفظ‎‏
‪‏‎.‎إنه حقل التعليم الذي تطور في الغرب‎‏
‪‏‎..."‎اليابان‎" ‏لا يوجد الكثير منه في‎‏
‪‏‏‏ستحتاج‎ "‎اليابان‎" ‏يقول دوماً أن‎ ‪‏‎.‎إلى معرفة العلوم في المستقبل‎‏
‪‏‎؟‎ما الخطب‎‏
‪‏‏‏متأكد أن أي معلم‎ ‪‏‎."‎تيتسوما‎" ‏سيكون فخوراً بمتدرب مثل السيد‎‏
‪‏‎؟"‎تيتسوما‎"‏‏
‪‏‎؟‎أتعني ذاك المتحذلق مع سيفه الغريب‎‏
‪‏‏‎،‎يستخدم المدرسة الغربية في المبادرة‎ ‪‏‎."‎المبارزة بالسيف‎" ‏والتي تدعى‎‏
‪‏‏‎"‎تيتسوما‎" ‏من الواضح أن السيد‎ ‪‏‎."‎إنكلترا‎" ‏تعلمها عندما كان في‎‏
‪‏‎.‎بالتالي هو جيد فيها‎‏
‪‏‎....‎وأيضاً‎‏
‪‏‏‎،‎بالرغم من أنه صغير السن‎...‏ ‪‏‎.‎وعدوه بمنصب حكومي مهم‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎أنا متدرب لديه‎ ،‎من ناحية أخرى‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"...‎العل‎" ‏لديك معرفة أكثر حول ذاك‎‏
‪‏‎.‎أعتقد ذلك‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‏يعني هذا أن هناك على الأقل‎ ‪‏‎.‎شيء واحد أنت أفضل منه فيه‎‏
‪‏‏‎"...‎العل‎" ‏إن كنت تعرف ذاك‎ ‪‏‎؟‎هل ستكون قادراً على الوصول إلى القمر‎‏
‪‏‎!‎بالطبع‎‏
‪‏‎...‎لنرى‎‏
‪‏‎!‎إليك‎‏
‪‏‎.‎انظر إلى هذه‎‏
‪‏‎...‎وضعوا إنساناً وكلباً في مدفع‎‏
‪‏‎.‎ثم أطلقوهما إلى القمر منه‎...‏‏
‪‏‏‏إنه كتاب مكتوب من قبل كاتب‎ ‪‏‎..."‎جول فيرن‎" ‏فرنسي يدعى‎‏
‪‏‎...‎وعنوان الكتاب‎...‏‏
‪‏‏‏بعد ترجمته إلى لغتنا هو‎...‏ ‪‏‎."‎من الأرض إلى القمر‎"‏‏
‪‏‎!‎والدي‎‏
‪‏‎؟‎ماذا هناك‎‏
‪‏‎.‎من المبكر جداً الصراخ‎‏
‪‏‎؟"‎ماذا هناك‎" ‏أنا من سألك‎‏
‪‏‎!‎البارحة‎ "‎دايغورو‎" ‏لم يعد‎‏
‪‏‎...‎حتى يتعلم المبارزة‎ ،‎هذا سبب ما قلته له‎‏
‪‏‎!‎ليس مناسباً لتعلم المبارزة‎ "‎دايغورو‎"‏‏
‪‏‎!‎قلتها بنفسك يا والدي‎‏
‪‏‎..‎قلتها لأنه يحب دراسة‎‏
‪‏‏‎،‎إذا عمل جاهداً‎...‏ ‪‏‎!‎سيغدو شخص مهم في المستقبل‎‏
‪‏‏‏أعتقد أنني‎ ،‎حسناً‎ ‪‏‎...‎قلت شيئاً مثل هذا من قبل‎‏
‪‏‎!‎يكفي هذا‎‏
‪‏‎!"‎دايغورو‎" ‏سأذهب إلى المدرسة الآن والتقط‎‏
‪‏‎!"‎إيتسوكو‎"‏‏
‪‏‎!‎لا فائدة من إيقافي‎‏
‪‏‎!‎حسناً‎‏
‪‏‏‎،‎إن كان لا يمكنك الاستماع لما أقول‎ ‪‏‎!‎ليس عليك العودة بدورك‎‏
‪‏‎!‎لديه عقل عنيد بشكل يا يُصدق‎‏
‪‏‎.‎صباح الخير‎‏
‪‏‎!‎صباح الخير‎‏
‪‏‏‏إلى أين أنت مسرعة في هذا‎ ‪‏‎؟‎الوقت المبكر من الصباح يا آنستي‎‏
‪‏‏‏أنا ذاهبة لجلب‎ ،‎أخبرتك‎ ‪‏‎...‎من المدرسة‎ "‎دايغورو‎"‏‏
‪‏‎."‎تيتسوما‎" ‏السيد‎ ،‎آه‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يمكنني فعله لك في هذا الصباح‎‏
‪‏‎.‎أنا هنا للاطمئنان على معلمنا‎‏
‪‏‎...‎كنت قلقاً تجاه ما حدث البارحة‎‏
‪‏‎!‎لا يجب عليك القلق على والدي‎‏
‪‏‎...‎يا‎ ،‎آه‎‏
‪‏‎!‎علي أن أذهب الآن‎ ،‎في كل الأحوال‎‏
‪‏‎.‎سأقوم بمرافقتك إلى هناك إذن‎‏
‪‏‎.‎سأمر بتلك المدرسة في طريقي إلى المكتب‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎من فضلك قم بهذا‎‏
‪‏‎...‎هناك‎‏
‪‏‏‏أنت طالب في مدرسة أسلوب‎ ،‎من الآن وصاعداً‎ ‪‏‎."‎دايغورو‎" ‏يا سيد‎ "‎كاميا كاشين‎"‏‏
‪‏‎!‎أنت أحد المتدربين لدي‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎.‎أهلاً بك‎‏
‪‏‎...‎تشرفت بذلك‎‏
‪‏‏‏لتبدأ درسك الأول‎ ،‎حسناً إذن‎ ‪‏‎.‎بتنظيف المدرسة‎‏
‪‏‎!‎ستقوم بذلك أيضاً‎‏
‪‏‎...‎هذا ليس ما كنت أفكر به‎‏
‪‏‎!‎لا تشتكي وتثرثر‎‏
‪‏‎!‎هذا جزء من التدريب‎‏
‪‏‎؟‎هل سيكون نافعاً لأي شيء‎‏
‪‏‎.‎بالتعليم‎ "‎كاورو‎" ‏تقوم الآنسة‎‏
‪‏‎...‎سيكون الأمر على ما يرام‎‏
‪‏‎!‎يا آنسة‎‏
‪‏‎!‎أنا سعيدة أنك تبدو بصحة جيدة‎‏
‪‏‏‎"‎إيتسوكو‎" ‏من الواضح أن الآنسة‎ ‪‏‎."‎أوكوما‎" ‏موجودة هنا لاصطحاب السيد‎‏
‪‏‎؟‎إذن ذاك الأحمق أعطاها الإذن‎‏
‪‏‎.‎لا يجب عليك أن تقلق تجاه ما يقوله والدي‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎تعال معي فحسب‎ ،‎يكفي هذا‎‏
‪‏‎!‎لن أعود‎‏
‪‏‎؟"‎دايغورو‎"‏‏
‪‏‏‏متأكد أنه طلب مني تعلم المبارزة‎ ‪‏‎!‎لأن الأمر في صالحي‎‏
‪‏‎.‎هناك أمور مناسبة للبعض وأخرى غير مناسبة‎‏
‪‏‎...‎لا تناسبك المبارزة‎‏
‪‏‎.‎لديك التعليم‎‏
‪‏‎.‎سأقوم بإقناع والدي‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنني القيام بذلك‎‏
‪‏‎!"‎دايغورو‎"‏‏
‪‏‎!‎مهلاً من فضلك‎‏
‪‏‎!‎هو أحد طلابنا الآن‎ "‎دايغورو‎" ‏إن السيد‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنني جعلك تأخذينه عندما تريدين‎‏
‪‏‎!‎هو أحد طلابنا‎ "‎دايغورو‎" ‏إن‎‏
‪‏‎!‎والأحمق في منزلك طرده دون تفكير‎‏
‪‏‎...‎أقول إنني سوف‎‏
‪‏‎...‎مهلاً كلاكما‎‏
‪‏‎!‎ابق هادئاً‎‏
‪‏‎...‎لا بأس‎‏
‪‏‎.‎إنه يريد أن يكون هنا‎ "‎دايغورو‎" ‏قال‎‏
‪‏‎..."‎تيتسوما‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎لا يوجد ما تقلقين بشأنه يا آنسة‎‏
‪‏‎..."‎كاتسو‎" ‏طالب من عائلة‎ ،‎أنا‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أن لدى معلمنا عين ثاقبة‎...‏‏
‪‏‏‏يفتقد الموهبة والحافز‎ ‪‏‎.‎للاستفادة من تعاليمه‎‏
‪‏‎؟‎ما كان ذلك‎‏
‪‏‎.‎الاستسلام سريعاً‎ "‎دايغورو‎" ‏من صالح‎‏
‪‏‎...‎مدرسة مثل هذه‎ ،‎بالإضافة‎‏
‪‏‎.‎اعذريني‎‏
‪‏‏‏لا أعتقد أن التدريب‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎.‎في مكان مثل هذا سيحسن من مهاراته‎‏
‪‏‏‏قد يكون أفضل مكان‎ ،‎حسناً‎ ‪‏‎..."‎دايغورو‎" ‏لشخص مثل‎‏
‪‏‏‏وبخاصة نظراً لأن هناك فتاة‎ ‪‏‎.‎مثل هذه هي معلمة له‎‏
‪‏‎...‎إن كنت ستتابع الحديث بهذه الطريقة‎‏
‪‏‏‏سأريكِ المهارات الحقيقية‎...‏ ‪‏‎!"‎كاميا كاشين‎" ‏لأسلوب‎‏
‪‏‏‏ولكن عندما‎ ،‎أعلم المبارزة‎ ‪‏‎.‎فإنها تدعى المبارزة بالسيف‎ ،‎تأتي من الغرب‎‏
‪‏‎!"‎تيتسوما‎" ‏لا يجب عليك ذلك يا سيد‎‏
‪‏‎.‎لا حاجة للقلق‎‏
‪‏‏‏أريد فقط إظهار حقيقة‎ ‪‏‎.‎هذا العالم أمام تلك الشابة‎‏
‪‏‎!"‎تيتسوما‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎قفي جانباً من فضلك‎‏
‪‏‎؟‎ما القصة‎‏
‪‏‎...‎إنه ذو مهارة‎‏
‪‏‏‏التنقل في الأرجاء بقطعة‎ ‪‏‎...‎الخشب هذه في الحقبة الجديدة‎‏
‪‏‎!‎هذه رداً على كلماتك‎‏
‪‏‎...‎من غير الجيد القتال‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎...‎علي الذهاب إلى المكتب الآن‎ ،‎أه لا‎‏
‪‏‏‎،‎عليك أن تعذريني هنا‎ ،‎يا آنسة‎ ‪‏‎.‎لكن كوني حذرة في طريق عودتك‎‏
‪‏‎.‎أخطط للتدرب هنا لفترة‎ ،‎في جميع الأحوال‎‏
‪‏‎.‎من فضلك قولي هذا لمعلمي‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎لن أحاول منعك عنه‎ ،‎أنت مصمم على هذا‎‏
‪‏‎.‎لن أتزحزح من هنا أيضاً‎‏
‪‏‎...‎يعني ذلك‎‏
‪‏‏‎،"‎دايغورو‎" ‏حتى تتحسن مهارات‎ ‪‏‎.‎سأقيم هنا أيضاً‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تفعلينه‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تعنيه‎‏
‪‏‎.‎أُعد للعشاء‎‏
‪‏‎؟‎أنت تتصرفين بأنانية تجاه هذا‎‏
‪‏‎؟‎هل أنا أبالغ‎‏
‪‏‎.‎لي‎ "‎دايغورو‎" ‏أنت تشرفين على تدريب‎‏
‪‏‎.‎أود القيام بهذا الشيء على الأقل‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎لذيذ‎‏
‪‏‎!‎لنرى‎‏
‪‏‎!‎شهي‎‏
‪‏‎!‎إنه أفضل بكثير مما تطهيه الآنسة‎‏
‪‏‎؟‎ما كان ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎إنها الحقيقة‎ ،‎مهلاً أيتها القبيحة‎ ‪‏‎!‎اعتادي عليها‎‏
‪‏‎.‎لا بد أنك تعب‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‏أكثر صرامة‎ "‎كاورو‎" ‏إن الآنسة‎ ‪‏‎.‎مما تبدو عليه‎‏
‪‏‎.‎تقوم بتأنيبي أيضاً‎‏
‪‏‎...‎ولكن في جميع الأحوال‎‏
‪‏‏‏أنت تريد بالفعل الدراسة‎...‏ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎أوكوما‎" ‏يا سيد‎‏
‪‏‎.‎هذا هو الشيء الجيد الوحيد بي‎‏
‪‏‎...‎أنا متأكد من أن هناك أحد‎‏
‪‏‏‏مناسب‎ "‎تيتسوما‎" ‏مثل السيد‎...‏ ‪‏‎."‎إيتسوكو‎" ‏أكثر للآنسة‎‏
‪‏‎؟‎هل تعتقد ذلك حقاً‎‏
‪‏‎...‎أعلم‎‏
‪‏‏‎،‎لا يهم مقدار جهدي‎ ‪‏‎."‎تيتسوما‎" ‏لن أكون مثل السيد‎‏
‪‏‏‏حتى بالرغم من أننا طلاب‎ ‪‏‎..."‎كاتسو‎" ‏لدى السيد‎‏
‪‏‎...‎قلقة بشأنك‎ "‎إيتسوكو‎" ‏لكن جاءت الآنسة‎‏
‪‏‏‏وملقية بكل معارضة‎ ،"‎أوكوما‎" ‏يا سيد‎...‏ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎والدها بعيداً‎‏
‪‏‎!‎إنه العشاء‎ ،‎كلاكما‎‏
‪‏‎!‎سنكون هنا‎‏
‪‏‎.‎كانت تلك وجبة شهية‎‏
‪‏‎؟‎ما كان هذا‎‏
‪‏‎؟‎أستذهب إلى مكان ما الآن‎‏
‪‏‏‏سأدعهم يعرفون‎ ‪‏‎.‎تبيت هنا‎ "‎إيتسوكو‎" ‏أن الآنسة‎‏
‪‏‎؟‎في منزل والدي‎‏
‪‏‎.‎ليس عليك القيام بذلك‎‏
‪‏‎...‎متأكد من أنه قلق‎‏
‪‏‎!‎المزيد‎‏
‪‏‎...‎وأنا أيضاً‎‏
‪‏‎...‎إنه أنت‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎آسف على إزعاجك‎‏
‪‏‎.‎لا يهم‎‏
‪‏‎.‎أنا الآن وحيد في هذا المنزل الكبير‎‏
‪‏‏‏هي‎ "‎إيتسوكو‎" ‏إن الآنسة‎ ‪‏‎."‎كاميا‎" ‏في مدرسة‎ "‎أوكوما‎" ‏مع السيد‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎ستقوم بإزعاجكم كونها تتصرف مثل الصبيان‎‏
‪‏‎؟‎هل تسببت لكم بالإزعاج‎‏
‪‏‎.‎الكل مسرور بوجودها وبمهاراتها الكثيرة‎‏
‪‏‎...‎هذا رائع‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎إنه هدوء‎‏
‪‏‎.‎أوقات مثل هذه تذكرني بالأيام الخوالي‎‏
‪‏‎.‎لا بد أنك تحس بذات الشعور أحياناً‎‏
‪‏‎...‎أنت محق‎‏
‪‏‎.‎لم أفكر أن ليلة مثل هذه ستأتي‎ ،‎آنذاك‎‏
‪‏‎...‎كنت معروفاً أكثر آنذاك‎‏
‪‏‏‏بالتالي كان هناك الكثير من القتلة‎...‏ ‪‏‎.‎يسعون ورائي‎‏
‪‏‏‏خاطر الجميع بحياتهم‎ ،‎آنذاك‎ ‪‏‎...‎لأجل ما كانوا يؤمنون به‎‏
‪‏‎.‎فاتحين البلاد أو غالقينها‎...‏‏
‪‏‏‎،‎بالنظر لما آل عليه حالها الآن‎ ‪‏‎.‎كانت تلك أيام تثير المشاعر‎‏
‪‏‏‎،‎هناك الكثير من الأمور التي تجري‎ ‪‏‎.‎لكنني أخيراً فهمت إلام تشير‎‏
‪‏‎...‎أشعر أنني أنهيت واجباتي بطريقة ما‎‏
‪‏‎.‎كشخص عاش خلال تلك الأوقات‎...‏‏
‪‏‎...‎سأتركه للجيل الأصغر‎ ،‎الباقي‎‏
‪‏‎..."‎كاتسو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎آسف بشأن كلامي الممل‎‏
‪‏‏‏فكر بها على أنها دردشة مملة‎ ‪‏‎.‎ثم تجاهلها‎ ،‎من قبل رجل عجوز‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت تخبئ شيئاً من أشخاص ما‎‏
‪‏‎....‎بالطبع لا‎‏
‪‏‎..."‎دايغورو‎"‎و‎ "‎إيتسوكو‎" ‏أود منك رعاية‎‏
‪‏‎."‎باتوساي‎" ‏يا سيد‎‏
‪‏‎...‎الآن‎ "‎كينشين هيمورا‎" ‏أنت تدعو نفسك‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎.‎سأعتني بهما‎‏
‪‏‎...‎اعذرني‎‏
‪‏‏‏أمراً يريد‎ "‎كاتسو‎" ‏لدى السيد‎ ‪‏‎....‎الاطلاع عليه لوحده‎‏
‪‏‏‎"‎أكوما‎" ‏ويحاول إبقاء السيد‎...‏ ‪‏‎.‎بعيداً‎ "‎إيتسوكو‎" ‏والآنسة‎‏
‪‏‎؟‎لم لا تظهرون كلكم الآن‎‏
‪‏‎...‎المجموعة من البارحة‎‏
‪‏‎!‎أكثر‎ "‎كايشو‎" ‏لا تنخرط مع‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏تهمس ليلة طويلة ومليئة بالأحلام‎ ‪‏‎...‎بمشاعري إليك‎‏
‪‏‎.‎تقول أن هذا هو حقاً ما يعنيه الحب‎...‏‏
‪‏‏‏تلك الدقة الخافقة التي تتحدث‎ ‪‏‎...‎إلى ما لا نهاية‎‏
‪‏‎.‎تحول التنهيدة إلى لفحة لهب طفيف‎...‏‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎...‎من أجل ابتسامتك‎...‏‏
‪‏‎.‎يمكنني تحمل برودة ليلة صقيعية‎...‏‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏ابتسامتك مشرقة لدرجة أنها‎ ‪‏‎...‎تروي البشرة الجافة‎‏
‪‏‎.‎حالها حال مطر منتصف الصيف‎...‏‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎!‎لا تنهي ذلك بسرعة‎‏
‪‏‎.‎مهما كانت صعبة أو معقدة‎ ،‎سأتخطى أي عوائق‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‎...‎من قلبي‎‏